잡다

위키낱말사전, 말과 글의 누리

한국어(Korean)

동사

잡다

IPA [cap.t’a] 

개정 로마자 표기
Revised Romanization		 jab.da  
예일 표기
Yale Romanization		 cap.ta
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		 chap.ta  
  • 1. 무엇을 손으로 움켜 쥐다.

▪ 문고리를 잡다

▪ 손을 마주 잡고 산책을 하다.

비슷한 말 붙잡다

반대말 놓다

  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽고어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스파냐어(es):
  
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to take with hand
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja): とる(取る)
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 2. 무엇을 낚아채거나 또는 여러 수단이나 도구를 이용하여 손아귀에 넣다.

▪ 낚시터에서 고기를 잡다.

▪ 요리 조리 도망치는 여우를 드디어 잡았다.

비슷한 말 사로잡다

  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl): vangen
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de): fangen
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽고어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  
  • 에스파냐어(es):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to catch
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id): tangkap, sergap
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja): 捕まる (つかまる, tsukamaru), 捕まえる (つかまえる, tsukamaeru)
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈란어(ca):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi): pyydystää
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 3. 무엇을 죽이다.

▪ 내일이 환갑이라 돼지 한 마리를 잡았다.

비슷한 말 도살하다

  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽고어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스파냐어(es):
  
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to butcher
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 4. 무엇을 알맞게 틀이나 모양을 생각해 내거나 그리다.

▪ 설계도의 윤각을 잡다.

▪ 대충 논문의 틀을 잡다.

  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽고어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스파냐어(es):
  
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to plan, frame
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
'http://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9E%A1%EB%8B%A4'에서