入

한자[편집]

훈 (訓)	들어가다, 입성	入
음 (音)	입
부수 (部首)	入 (들 입) 2획
획수 (劃數)	총 2획
쓰는 순서

한국어[편집]

1. ‘들어가다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

入京/입경, 入校/입교, 入國/입국, 入口/입구, 入門/입문, 入社/입사, 入手/입수, 入試/입시, 入市/입시, 入室/입실, 入浴/입욕, 入院/입원, 入場/입장, 入札/입찰, 入荷/입하, 入學/입학, 入港/입항, 入後/입후, 加入/가입, 介入/개입, 購入/구입, 記入/기입, 亂入/난입, 納入/납입, 單刀直入/단도직입, 代入/대입, 大入/대입, 導入/도입, 突入/돌입, 買入/매입, 沒入/몰입, 別入侍/별입시, 搬入/반입, 揷入/삽입, 先入觀/선입관, 歲入/세입, 稅入/세입, 收入/수입, 輸入/수입, 新入/신입, 預入/예입, 迎入/영입, 誤入/오입, 流入/유입, 引入/인입, 潛入/잠입, 轉入/전입, 注入/주입, 進入/진입, 出入/출입, 侵入/침입, 投入/투입, 編入/편입, 吸入/흡입

일본어[편집]

상용한자(교육한자 1학년)

어간[편집]

IPA [nʲɯː]

히라가나:にゅう(음독), いる·いれる·はいる(훈독)

로마자 표기: nyū

1. 다음 단어를 만듬.

파생어[편집]

<훈독>

베트남어[편집]

동사[편집]

1. 넣다.
2. 맞추다.

로마자 표기: nhập

이 문서의 내용은 한국어 «넣다»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.

중국어[편집]

병음: rù

동사[편집]

1. 들어가다.

亡入百濟 백제로 도망쳐 들어갔다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 아달라 이사금 條〉 (漢文本)

2. 입조(入朝)하다.

遣太子入謝 태자를 보내어 입조하여 사죄하다. 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)
遣使入唐朝貢 사신을 보내 당나라에 입조하고 조공하였다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

명사[편집]

1. 입성.

합성어[편집]

入場/入场 (rùchǎng)
入場券/入场券 (rùchǎngquàn)
入黨/入党 (rùdǎng)
入道 (rùdào)
入股 (rùgǔ) 주주가 되다
入海口 (rùhǎikǒu)
入會/入会 (rùhuì)
入籍 (rùjí)
入見/入见 (rùjiàn) 들어가 임금을 뵙다
入境 (rùjìng) 입국하다
入境隨俗/入境随俗 (rùjìngsuísú) 고을에 들어가면 고을 풍습을 따르라
入口 (rùkǒu) 입구
入殮/入殓 (rùliàn)
入門/入门 (rùmén) 입문
入迷 (rùmí)
入侵 (rùqīn) 침입하다
入侵者 (rùqīnzhě)
入神 (rùshén)
入聲/入声 (rùshēng)
入時/入时 (rùshí)
入世 (rùshì)
入手 (rùshǒu) 입수
入睡 (rùshuì)
入侍 (rùshì) 임금을 뵙다
入土(rùtǔ)
入網/入网(rùwǎng) 인터넷 서비스 제공 업체에 가입하다
入味(rùwèi)
入微(rùwēi)
入伍(rùwǔ)
入鄉隨俗/入乡随俗 (rùxiāngsuísú) 고을에 들어가면 고을 풍속을 따르라
入選/入选(rùxuǎn)
入學/入学(rùxué) 입학
入獄/入狱(rùyù)
入院(rùyuàn) 입원
入住(rùzhù) 입주
入座(rùzuò)
併入/并入(bìngrù)
步入(bùrù)
存入 (cúnrù) 예금하다
插入(chārù)
乘虛而入/乘虚而入 (chéngxū'érrù)
闖入/闯入(chuǎngrù)
傳入/传入(chuánrù)
出入(chūrù) 출입
代入(dàirù) 대입
導入/导入(dǎorù) 도입
登入(dēngrù)
封入(fēngrù)
格格不入(gégébùrù) 서로 받아들이지 않다
匯入/汇入 (huìrù)
混入 (hùnrù)
加入 (jiārù) 가입
介入 (jièrù) 개입
浸入 (jìnrù)
進入/进入 (jìnrù) 진입
捲入/卷入 (juǎnrù)
列入 (lièrù) 편입시키다
流入 (liúrù) 유입
落入 (luòrù)
納入/纳入 (nàrù) 집어넣다
潛入/潜入 (qiánrù) 잠입
嵌入 (qiànrù)
簽入/签入(qiānrù)
遷入/迁入(qiānrù)
切入 (qiērù)
侵入 (qīnrù) 침입
融入 (róngrù)
滲入/渗入 (shènrù)
深入 (shēnrù)
攝入/摄入 (shèrù)
收入 (shōurù) 수입
輸入/输入 (shūrù) 수입
四捨五入/四舍五入 (sìshěwǔrù) 사사오입
歲入/岁入(suìrù)
投入(tóurù) 투입
悟入(wùrù)
陷入(xiànrù) 빠지다
吸入(xīrù) 흡입
引入(yǐnrù)
載入/载入(zǎirù)
轉入/转入(zhuǎnrù) 전입
准入 (zhǔnrù) 진입을 허용하다.
注入(zhùrù) 주입

<발음 미확인>