いる

일본어

어원 1

다른 표기
居る

발음

• (도쿄) いる [ìrú] (평판형 – [0])
• (미시마) いる [íꜜrù] (두고형 – [1])
• IPA^(표기): [iɾɯ̟]

동사

いる (iru) ^{←ゐる (wiru)?}자동사 1단 활용 (연용형 い (i), 과거형 いた (ita))

1. 있다, 존재하다

   ペンギンは北(ほっ)極(きょく)にはいない

   pengin wa hokkyoku ni wa inai

   펭귄은 북극에는 없다

   子(こ)供(ども)たちが公園(こうえん)で遊(あそ)んでいる

   kodomotachi ga kōen de asonde iru

   아이들이 공원에서 놀고 있다

2. 살다, 체류하다

   しばらくここにいるつもりです

   shibaraku koko ni iru tsumori desu

   잠시 여기에 있을 생각입니다

3. 깨어있다, 머물다

   明(あ)け方(がた)まで起(お)きていた

   akegata made okiteita

   새벽까지 깨어있었다

4. (보조동사) (동사의 연용형에 …ている 또는 …でいる 형태로 붙어)
   1. (동작의 진행) ~하고 있다

      猫(ねこ)が鳴(な)いている

      neko ga naite iru

      고양이가 울고 있다

      雨(あめ)が降(ふ)っている

      ame ga futte iru

      비가 내리고 있다

   2. (결과의 지속) ~해 있다

      枝(えだ)が枯(か)れている

      eda ga karete iru

      가지가 말라 있다

      窓(まど)があいている

      mado ga aite iru

      창문이 열려 있다

      彼(かれ)の気(き)持(も)ちはもう変(か)わっている

      kare no kimochi wa mō kawatte iru

      그의 마음은 이미 변해 있다

활용형

"いる"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	い	i
연용형(連用形)	い	i
종지형(終止形)	いる	iru
연체형(連体形)	いる	iru
가정형(仮定形)	いれ	ire
명령형(命令形)	いよ1 いろ2	iyo1 iro2
핵심 표현
수동형	いられる	irareru
사역형	いさせる いさす	isaseru isasu
가능형	いられる いれる3	irareru ireru3
의지 · 권유형	いよう	iyō
부정형	いない いぬ いん	inai inu in
지속 부정형	いず	izu
경어체	います	imasu
과거형	いた	ita
접속형(て형)	いて	ite
가정형	いれば	ireba

¹ 문어체 ² 구어체 ³ 구어체 가능형

어원 2

いる의 표기와 정의는 다음 낱말을 참조하십시오.

【要る】 [ 동사 ] 필요하다

【煎る】 [ 동사 ] 볶다, 지지다 다른 표기 炒る, 熬る

【射る】 [ 동사 ] 쏘다 [ 동사 ] 맞히다, 명중하다 [ 동사 ] 내리쬐다, 비추다 [ 동사 ] (대상을) 사로잡다, 와닿다

【鋳る】 [ 동사 ] 주조하다

【率る】 [ 동사 ] (고어) 데리고 가다, 인솔하다 [ 동사 ] (고어) 지니다 다른 표기 将る

【沃る】 [ 동사 ] (고어) 물을 붓다, 뿌리다, 끼얹다

【熟る】 [ 동사 ] (고어) (열매가) 익다

いる (iru) – 이 낱말은 위 낱말의 히라가나 표기입니다.

(다음 표제어는 생성되지 않았습니다: 入る.)