免除

한국어

이 단어에 사용된 한자
免	除

명사

免除 (myeonje) (한글 면제)

1. 면제의 한자 표기.

일본어

명사

IPA [menʥo]

• 억양: め↘んじょ

• 히라가나:めんじょ

로마자 표기: menjo

1. 면제.

• 大使(たいし)、公使(こうし)その他(ほか)外国(がいこく)に在(あ)ってその国(くに)の裁判権(さいばんけん)からの免除(めんじょ)を享有(きょうゆう)する日本人(にほんじん)が前項(ぜんこう)の規定(きてい)により普通裁判籍(ふつうさいばんせき)を有(あ)しないときは、その者(しゃ)の普通裁判籍は、最高裁判所(さいこうさいばんしょ)規則(きそく)で定(さだ)める地(ち)にあるものとする。 대사, 공사 그 밖의 기타 외국에 있어 그 나라의 재판권으로부터 면제를 향유하는 일본인이 전항의 규정에 의하여 보통재판적을 가지지 아니하는 경우는 그 자의 보통재판적은 최고재판소 규칙에서 정한 곳에 있는 것으로 한다. (따옴◄民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第四条 ３)

중국어

• 병음: miănchú(표준어)
• 병음: bián-tî/bián-tû(민난어)

1. 면제.

동사

1. 면제하다.

베트남어

동사

IPA [mjenˀ˦˧˥.ʈɯ˧˨](표준), [mjenˀ˦˧˥.cɯ˧˨](북부)

IPA [mjen˧˨˧.ʈɯ˧˨](남부)

1. 면제하다.

로마자 표기: miễn trừ

이 문서의 내용은 한국어 «면제»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.